Ultima Edicion/Latest Issue

Breves/briefs

,
AUDIENCIA PÚBLICA VIRTUAL
DISPONIBILIDAD DEL BORRADOR PLAN DE ACCIÓN DE UN AÑO, PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y AUDIENCIA PÚBLICA VIRTUAL
VIRTUAL PUBLIC HEARING

AVAILABILITY OF DRAFT ONE YEAR ACTION PLAN, CITIZEN PARTICIPATION PLAN & VIRTUAL PUBLIC HEARING

Read More / Lea Más

Secretario Mayorkas Designa a Venezuela al Estatus de Protección Temporal

La Nueva Designación Permite que Venezolanos Elegibles Soliciten TPS y Documentos de Autorización de Empleo. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, ha designado a Venezuela al Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses, hasta septiembre de 2022. Esta nueva designación de TPS para Venezuela permite que los nacionales venezolanos (y personas sin […]

deportes/sports

Comienza la inscripción abierta para el Mercado de Seguros de Salud de Delaware
Con el nuevo programa de reaseguros del estado, las primas para 2020 bajarán un 19%; el mayor impacto será para aquellos que no son elegibles para recibir ayuda financiera
Open Enrollment Starts for Delaware’s Health Insurance Marketplace

With state’s new reinsurance program in place, premiums for 2020 will be down 19%; biggest impact for those not eligible for financial help

Read More / Lea Más

salud/health

¿Qué hacer con la obesidad en jóvenes latinos en USA?
Definitivamente, hay que hacer algo para que este problema de salud pública disminuya, y para ello es necesario trabajar en varios niveles.
What to do with obesity in young Latinos in the USA?

Something must be done to reduce this public health problem, and to achieve this goal it is necessary to work at various levels.

Read More / Lea Más
  • Nuevo liderazgo en la Comisión Hispana de Delaware

    Carlos de los Ramos ha sido escogido por el Gobernador John Carney para liderar la Comisión que atiende los asuntos hispanos en nuestro estado.

    Luego de que Javier Torrijos, el 31 de diciembre pasado decidiera renunciar a la presidencia de la Comisión, el nuevo liderazgo recayó en Carlos de los Ramos, quien ha formado parte de la comisión desde el 2015 y tiene más de 20 años de experiencia trabajando con la comunidad hispana de Delaware.

    Su presencia se ha notado también en los medios de comunicación ya que por años ha mantenido su programa de radio y de televisión, así como haber participado en diferentes proyectos de comunicación impresa, y en múltiples actividades culturales de la comunidad hispana en Delaware.

    Está claro que de los Ramos conoce profundamente a los hispanos de Delaware y tiene vínculos profundos con numerosas empresas e iniciativas en nuestro estado.

    Debemos recordar que la Comisión Hispana fue creada en septiembre de 2011 por el entonces gobernador Jack Markell, establecida con el propósito de mejorar y agilizar los esfuerzos realizados anteriormente por el Consejo del Gobernador sobre Asuntos Hispanos y el Consorcio del Gobernador sobre Asuntos Hispanos, organizaciones que se originaron en 1978 bajo el mandato del gobernador republicano Pete DuPont.

    La Comisión Hispana de Delaware (DHC por sus siglas en inglés), cuyos miembros son designados por el gobernador, se formó para identificar y defender los recursos necesarios para los hispanos de Delaware, la población de más rápido crecimiento en el Primer Estado. DHC se compromete a enriquecer las vidas de la comunidad hispana al mejorar la prestación de servicios, crear conciencia sobre los problemas en las agencias estatales, sugerir soluciones a los líderes y agencias estatales, y mantener informada a la comunidad hispana sobre la asistencia estatal disponible para todos los residentes de Delaware.

    Javier Torrijos se desempeñó como presidente de la Comisión Hispana de Delaware (DHC) desde 2011. Bajo su liderazgo, la DHC ha sido una fuerza líder en la educación y defensa de la comunidad latina en Delaware. Javier realizó, todos lo saben, un trabajo extraordinario.

    Según el Sr. Torrijos, Carlos “representa el futuro de la Comisión e inspirará el compromiso cívico y el liderazgo latino para seguir representando el bienestar de los latinos en todo el estado”.

    Carlos de los Ramos conversó con El Tiempo Hispano al mes de tomar el cargo, y explicó que durante los próximos meses se abocarán a la creación de un plan estratégico para los próximos cuatro años. Este plan recopilará toda la información disponible sobre las necesidades reales y actuales de la comunidad hispana de Delaware. Esta información ha sido recolectada en varias instancias: los encuentros estatales que organizó la comisión antes de la pandemia del Covid-19, el censo, las investigaciones de grupos de trabajo de la universidad de Delaware, entre otros.

    “Sin duda en estos años la comunidad ha cambiado. Por ejemplo, de 80 mil personas en el censo del 2010 ahora somos más de 105 mil hispanos en este estado, todos con diferentes necesidades, con experiencias de vida diferentes, y eso es importante tomarlo en cuenta”, asegura Carlos. La población general de Delaware aumentó más del 10% entre 2010 y 2020, la tasa más alta en la región del Atlántico Medio.

    Ampliando su visión del futuro de la comisión, de los Ramos hace hincapié en la necesidad de ampliar la participación de los jóvenes hispanos, ya que sin duda se ha de formar el nuevo liderazgo.

    En ese sentido, la Comisión ha nombrado a Rony Baltazar-López (1995) como Vicepresidente de Desarrollo de Liderazgo de la Comisión. Nativo de Milford, Rony actualmente trabaja para el Secretariado de Estado de Delaware y actualmente es el Vicepresidente de la Junta de Educación Escolar de Milford. Un joven que probablemente tendrá un impacto en el Delaware presente y futuro.

    Lo más importante es promover la nueva generación de hispanos que poco a poco han ido tomando posiciones en el estado. Para ello se han establecido vínculos con instituciones a nivel nacional de formación profesional y de liderazgo, para lograr el acceso efectivo de nuestros jóvenes a la gestión dirigente.

    Durante nuestra conversación, el Sr. de los Ramos mencionó que, aunque la comisión está concebida para rendir informe una vez al año, no sería nada malo lograr que alguien (un enlace) de la oficina del gobernador participe activamente en ella.

    De hecho, este tema se discutió en la junta del 16 de noviembre pasado. Esto sin duda es una aspiración general de no solo los miembros de la comisión, sino de los hispanos que hacemos vida en el estado, y que quisiéramos ver una mayor representación en el gobierno y administración del estado.

    Producto de esta conversación con Carlos de los Ramos, reiteramos nuestro reconocimiento al arduo trabajo que llevan a cabo sus miembros para adelantar la agenda hispana en nuestro estado. A todos los miembros de la comisión, nuestros respetos.

    Es muy importante la participación en la comisión, y es bueno que la gente sepa que sus reuniones son públicas y que, debido a las limitaciones del Covid-19, las reuniones se llevan a cabo virtualmente cada segunda semana de cada otro mes, los martes, de 7:00 am a 11:00 am. El enlace para el calendario de las reuniones se consigue en: Public Meeting Calendar: State of Delaware.

    Por ahora los invitamos a estar más cerca de la Comisión Hispana de Delaware revisando, por una parte, las diferentes páginas de redes sociales, tales como https://www.delawarehispanic.org/, como también participando en sus reuniones, o al menos leyendo las minutas de las reuniones que están disponibles en https://publicmeetings.delaware.gov/#/meeting/71140.

    Es la única manera de lograr que los esfuerzos de comisión trasciendan en el futuro cercano.

    New leadership at the Delaware Hispanic Commission

    Carlos de los Ramos has been chosen by Governor John Carney to lead the Commission that deals with Hispanic affairs in our state.

    After Javier Torrijos, on December 31, decided to resign from the presidency of the Commission, the new leadership went to Carlos de los Ramos, who has been part of the commission since 2015 and has more than 20 years of experience working with Delaware’s Hispanic community. His presence has also been noted in the media, since for years he has maintained his radio and television program, as well as having participated in different print communication projects, and in multiple cultural activities of the Hispanic community in Delaware.

    It is clear that de los Ramos knows Hispanics in Delaware deeply and has rooted ties to numerous businesses and initiatives in our state.

    We must remember that the Hispanic Commission was created in September 2011 by then Governor Jack Markell, established for the purpose of enhancing and streamlining the efforts previously undertaken by the Governor’s Council on Hispanic Affairs and the Governor’s Consortium on Hispanic Affairs, organizations that originated in 1978 under Republican Governor Pete DuPont.

    The Delaware Hispanic Commission (DHC), whose members are appointed by the governor, was formed to identify and advocate the necessary resources for Delaware Hispanics, the fastest-growing population in the First State. DHC is committed to enriching the lives of the Hispanic community by improving delivery of services; raising awareness of issues at state agencies; suggesting solutions to state leaders and agencies; and keeping the Hispanic community informed of state assistance available for all Delaware residents.

    Javier Torrijos served as Chair of the Delaware Hispanic Commission (DHC) since 2011. Under his leadership, the DHC had been a leading force in educating and advocating for the Latino community in Delaware. Javier did, as everyone knows, an extraordinary job.

    According to Mr. Torrijos, Carlos “represents the future of the Commission and will inspire civic engagement and Latino leadership to continue representing the welfare of Latinos throughout the State.”

    Carlos de los Ramos spoke with El Tiempo Hispano a month after taking office, and explained that, in the coming months, they will focus on creating a strategic plan for the next four years. This plan will compile all available information on the real and current needs of the Hispanic community in Delaware. This information has been collected in several instances: the state meetings organized by the commission before the Covid-19 pandemic, the census, the investigations of work groups at the University of Delaware, among others.

    “Without a doubt in these years the community has changed. For example, out of 80.000 people in the 2010 census, we are now more than 105,000 Hispanics in this state, everyone with different needs, with different life experiences, and it is important to take that into account,” says Carlos. The overall population in Delaware rose by more than 10% between 2010 and 2020, the highest rate in the Mid-Atlantic region.

    Expanding on his vision of the commission’s future, de los Ramos emphasizes the need to broaden the participation of Hispanic youth, as new leadership undoubtedly needs to be formed.

    To this purpose, The Commission has appointed Rony Baltazar-López (1995) as Vice Chair for Leadership Development for the Commission. A native of Milford, Rony currently works for the Delaware Secretary of State and is currently the Vice President of the Milford School Board of Education. A young man who is sure to make an impact on Delaware now and in the future.

    The most important thing is to promote the new generation of Hispanics that, little by little, have been taking positions in the state. To this end, links have been established with institutions at the national level for professional training and leadership, to achieve effective access for our young people to leadership management.

    During our conversation, Mr. de los Ramos mentioned that although the Commission is designed to report once a year, it would not be bad to have someone (a liaison) from the Governor’s office actively participate in it.

    In fact, this issue was discussed at the meeting on November 16 last. This is undoubtedly a general aspiration of not only the members of the commission, but of Hispanics who live in the state, and who would like to see greater representation in the government and administration of the state.

    As a result of this conversation with Carlos de los Ramos, we reiterate our acknowledgement of the hard work carried out by its members to advance the Hispanic agenda in our state. Our respects to all the members of the commission.

    Participation in the commission is very important, and it is good that people know that its meetings are public, and that, due to the limitations of Covid-19, the meetings are held virtually every second week of every other month, on Tuesdays, from 7:00 a.m. to 11:00 a.m. The meeting calendar link is available at: Public Meeting Calendar: State of Delaware.

    For now, we invite you to be closer to the Delaware Hispanic Commission by reviewing, on the one hand, the different social network pages, such as https://www.delawarehispanic.org/, as well as participating in its meetings, or at least by reading the meeting minutes which are available at https://publicmeetings.delaware.gov/#/meeting/71140.

    It is the only way to make the commission efforts transcend in the near future.

Perfil/Profile

Programa de Reconocimiento para Estudiantes Hispanos 2021
Como muchos de ustedes saben, este programa existe desde hace más de 50 años y es algo que esperamos poder ofrecer a nuestros prósperos estudiantes latinos año tras año. Este programa no sería posible sin los nominadores que se tomaran su tiempo para reconocer los logros de los estudiantes, y los estudiantes mismos por ir más allá dentro y fuera del salón de clases para mostrar su compromiso con su educación y comunidad.
2021 Hispanic Student Recognition Program

As many of you know, this program has been around for over 50 years, and it is something we look forward to offering to our thriving Latino students year after year. This program would not be possible without the nominators taking their time to recognize students’ achievement and the students themselves for going above and beyond in and out of the classroom to show their commitment to their education and community.

Read More / Lea Más

cultura / culture

Secretario Mayorkas Designa a Venezuela al Estatus de Protección Temporal
El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, ha designado a Venezuela al Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses, hasta septiembre de 2022. Esta nueva designación de TPS para Venezuela permite que los nacionales venezolanos (y personas sin nacionalidad cuya última residencia habitual fue Venezuela) que residen actualmente en Estados Unidos presenten solicitudes iniciales para TPS, siempre que cumplan con los requisitos de elegibilidad.
Biden administration grants Venezuelans temporary protected status

President Joe Biden is fulfilling a campaign promise to allow Venezuelan exiles to live and work legally in the U.S. given the crisis in their home country.

Read More / Lea Más

vivienda/real estate